翻訳と辞書 Words near each other ・ Ateneo School of Science and Engineering ・ Ateneo School of Social Sciences ・ Ateneo Veneto ・ Ateneo–La Salle rivalry ・ Ateneria ・ Ateneum ・ Ateneum Theatre ・ Ateng ・ Ateng Wahyudi ・ Atengo ・ Atengo River ・ Atenguillo ・ Atenguillo River ・ Ateni (Georgia) ・ Ateni Sioni Church ・ Ateni Theotokos Church inscription ・ Atenia ・ Atenia quadrani ・ Atenica ・ Atenienses de Manatí ・ Atenism ・ Atenizus ・ Atenizus capixaba ・ Atenizus castaneus ・ Atenizus hylaeanus ・ Atenizus laticeps ・ Atenizus plaumanni ・ Atenizus simplex ・ Atenizus taunayi ・ Atenolol Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Ateni Theotokos Church inscription ： ウィキペディア英語版 Ateni Theotokos Church inscription The Ateni Theotokos Church inscription ((グルジア語:ატენის ღვთისმშობლის ეკლესიის წარწერა)) is the Georgian language inscription written in the Georgian ''Asomtavruli'' script on the Ateni ''Theotokos'' Church, a basilica located in the village of Didi Ateni, Gori Municipality, Shida Kartli, Georgia. The inscriptions are dated 982–989 AD. The inscription mentions Rati I and Liparit II, Dukes of Kldekari.〔N. Shoshiashvili, Corpus of Georgian inscriptions, I, Tbilisi, 1980, pp. 202–203〕〔L. Rcheulishvili, Ateni Low-domed Church, Georgian Art, I, Tbilisi, 1942, pp. 33–37〕〔Kornelius Danelia, Zurab Sarjveladze, Georgian Paleography. Tbilisi, 1997, pp. 42–43〕 ==Inscription== *Translation: "Jesus Christ, have mercy on both of the worldly lives, bodily and spiritual, of Rati Eristavi, son of Liparit Eristavi, who built this house of God as a rock of Sky, a holy Church, for praying for their souls." 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ateni Theotokos Church inscription」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.